Pdf
Вернуться в список

Обновленный договор вошел в силу: 2016-01-29

Общий договор оказания платежных услуг

1. Общие положения

1.1. Этот договор заключается между Paysera (далее в договоре – Paysera) и Клиентом.

1.2. Предмет договора: этим Договором определяются основные условия между Клиентом и Paysera во время регистрации Клиента в Системе, открытия Счета Paysera и пользования другими услугами Paysera. Этими Приложениями к Договору, Соглашениями и Правилами, которые являются неотъемлемой частью этого Договора, определяются условия услуг, предоставляемых Paysera, и такие условия входят в силу после того, как Клиент начнет пользоваться соответствующими услугами. В дополнение к настоящему Договору, отношения между Paysera и Клиентом, связанные с предоставлением Услуг, регулирует Клиенту применяемое законодательство, Приложения, оглашения, правила, а также принципы благоразумия, справедливости и честности.

1.3. Настоящий Договор является важным документом, который Клиент должен тщательно изучить прежде, чем зарегистрироваться в Системе, открыть Счет Paysera, а также начать пользоваться другими услугами Paysera. Пожалуйста, внимательно прочтите условия настоящего Договора перед тем, как с ними согласиться. Настоящий Договор, вместе с Приложениями, определяет некоторый риск использования Системы и предоставляет указания того, как безопасно пользоваться Системой.

1.4. Приложения к настоящему Договору являются соглашениями, на основе которых Клиент и Paysera согласовывают пользование соответствующими услугами, указанными в Приложениях. В Приложениях определенные условия являются специальными положениями (имеющими главенство) по отношению к другим положениям Договора. По мере того, как Клиент начнет пользоваться услугами, которыми он до этого времени не пользовался, в силу будут вступать соответствующие Приложения настоящего Договора. Если для оказания выбранных услуг необходимо дополнительно подтвердить личность Клиента, предоставить дополнительные документы, то выбранные услуги начнут предоставляться только после выполнения Клиентом действий, указанных Paysera.

1.5. Основные Термины используемые в Договоре:

Личные данные – любая информация, связана с физическим лицом, личность которого известна или может быт непосредственно или опосредованно установлена используя такие данные, как: личный код, одна или несколько черт физического, физиологического, психологического, экономического, культурного или социального происхождения, характерных для данного лица.

Рабочий ден — Paysera установленный день, в который Paysera предоставляет услуги. Для предоставления различных услуг Paysera может установить разные рабочие дни Paysera.

Электронные деньги — деньги, внесенные или переведенные на Счет Paysera и хранящиеся на нем для осуществления Платежных операции через Систему.

Paysera — одно из предприятий группы компаний Paysera, предоставляющие Услуги Клиенту в зависимости от страны проживания Клиента, т.е.: если Клиент проживает в любой другой стране, тогда ему услуги предоставляет «Paysera LT», UAB, (прежнее название «EVP International»), его филиалы и представительства, а также другие юридические лица, с которыми «Paysera LT», UAB, сотрудничает предоставляя услуги и которые надлежащим образом уполномочены, чтобы действовать от имени «Paysera LT», UAB; Платежные услуги будет предоставлять исключительно «Paysera LT», UAB (код юридического лица 300060819; Лицензия учреждения электронных денег Но. 1, выданная 27 сентября 2012 года; лицензию выдал и надзор осуществляет Банк Литвы; данные о «Paysera LT», UAB, собираются и хранятся в Реестре юридических лиц Литовской Республики). Более подробная информация о компаниях группы Paysera, включая адреса офисов и адреса электронной почты, предоставляется здесь.

.

Получатель – физическое или юридическое лицо, указанное в Платежным поручении как получатель средств Платежной операции.

Выписка – Paysera подготовленный и предоставленный документ, в которым находиться информация о Платежных операциях, осуществленных на Счетах в течении выбранного периода времени.

Цены — цены на услуги и операции, подтвержденные в соответствии с установленным Paysera порядком.

Клиент – зарегистрированное в Системе физическое или юридическое лицо.

Идентификация клиента – установление тождества личности Клиента в соответствии с процедурами, указанными в Системе.

Комиссионная плата — Paysera взимаемая плата за Платежную операцию и (или) с ней связанные услуги.

Кредитный перевод — платежная услуга, когда по инициативе Плательщика деньги переводятся (выкупаются электронные деньги) на платежный счет Клиента.

Платежное поручение — поручение Плательщика или Получателя (платежный перевод) для поставщика Платежных услуг на осуществление Платежной операции.

Платежная операция – внос, перевод или выплата денег, инициирована Плательщиком или Получателем.

Платежная услуга — услуга, которую предоставляя создаются условия внести наличные или снять их с платежного счета, а также все операции, связанные с управлением платежным счетом; платежные операции, включая перевод денег, имеющихся на платежном счету, открытом в учреждении поставщика платежных услуг пользователя платежных услуг или в учреждении другого поставщика платежных услуг; платежные операции, когда деньги для пользователя платежных услуг предоставляются в рамках кредитной линии: платежные операции платежной карточкой или похожим инструментом и (или) кредитные переводы, включая периодические переводы; выдача и (или) принятие платежных средств; денежные переводы; платежные операции, когда плательщик дает свое согласие на осуществление платежной операции используя телекоммуникационное устройство, цифровое или ИТ-устройство и платеж осуществляется оператору телекоммуникационной сети или ИТ-системы, который является посредником между поставщиком товара или услуг и пользователем платежных услуг.

Платежное средство — любое платежное средство, которое Система позволяет связать со Счетом Paysera и с помощью данного платежного средства осуществлять платежные переводы.

Плательщик – физическое или юридическое лицо, у которого есть Счет и который позволяет осуществлять с него Платежное поручение.

Счет Paysera или Счет — виртуальный счет в Системе, открытый на имя Клиента и предназначенный для осуществления платежей и других платежных операций.

Услуга — Paysera предоставляемая услуга выпуска и выкупа электронных денег, а также другие услуги.

Приложение Paysera — мобильное приложение для управления счетом Paysera, установленное и используемое на мобильных устройствах.

Учетная запись — результат регистрации в компьютерной системе, в ходе которой записываются данные зарегистрировавшегося лица, ему предоставляется регистрационное имя и определяются его права в данной системе.регистрационное имя и определяются его права в данной системе.

Уровень идентификации – ряд услуг Счета Paysera, которыми Клиент может пользоваться после осуществления в Системе указанных процедур.

Приемлемый язык — литовский, английский, русский, латышский и польский язык.

Приложение — соглашение между Paysera и Клиентом об условиях оказания и использования отдельных услуг, предоставляемых Paysera. Приложение может быть определено как соглашение, правила, декларация, план или по другому. Приложение является неотъемлемой частью настоящего Договора.

Система — программное решение, содержащееся на принадлежащих Paysera веб страницах, развиваемое и используемое Paysera для оказания услуг.

Договор — соглашение между Клиентом и Paysera, включающее настоящий Общий договор оказания платежных услуг, а также все другие условия и документы (Приложения, Соглашения, Правила, Декларации и др.), включая, но не ограничиваясь, веб-сайты, ссылки на которые имеются в настоящем Общем договоре оказания платежных услуг.

Согласие — согласие Плательщика на осуществление Платежной операции.

Пароль (Пароли) — любой код Клиента, созданный в Системе или предоставленный Paysera для доступа к Учетной записи и/или к Счету Paysera, инициации и управления отдельной услугой, предоставляемой Paysera, и/или инициации, авторизации, осуществления, подтверждения или получения платежной операции.

Сторона — Paysera или Клиент.

Пользователь - физическое лицо, которое в соответствии с Общим договором оказания платежных услуг и Приложениями к нему действует в целях, не связанных с его бизнесом или профессиональной деятельностью.

2. Регистрация в Системе и создание Учетной записи

2.1. Для того, чтобы начать пользоваться услугами Paysera, Клиент должен зарегистрироваться в Системе. Paysera вправе не регистрировать нового Клиента без указания причин, однако Paysera гарантирует, что поводом для отказа в регистрации всегда служат веские причины, которые Paysera не обязано раскрывать.

2.2. Во время регистрации в Системе Клиенту создается Учетная запись. Учетная запись является личной и пользоваться ею (т.е. войти) имеет право только его владелец, т. е. Клиент. После регистрации Клиента в Системе и создания учетной записи, для него автоматически создается Счет Paysera, который действует в соответствии с принципом, описанным в разделах 4 и 5 настоящего Договора.

2.3. Клиент может иметь только одну Учетную запись. Учетная запись создается только физическому лицу. Если физическое лицо планирует пользоваться Системой как представитель юридического лица, в таком случае физическое лицо подтверждает, что является надлежащим и уполномоченным представителем юридического лица.

2.4. Договор вступает в силу с момента регистрации Клиента в Системе, ознакомления с условиями настоящего Договора и выражения согласия, и действует в течение неопределенного срока.

2.5. Регистрация Клиента в Системе представляет собой подтверждение Клиентом того, что он согласен с условиями Договора и обязуется их соблюдать. Клиент, регистрируясь в Системе, подтверждает:

2.5.1. если Клиент является физическим лицом — что он достиг возраста 7 лет. Лицам, не достигшим возраста 7 лет, запрещается пользоваться услугами Paysera. Если Клиент, физическое лицо, не достиг возраста 18 лет, он также подтверждает, что его законные представители (родители или опекуны) изъявили свое согласие с регистрацией Клиента в Системе. Paysera вправе в любое время потребовать предъявить письменное (и нотариально заверенное) согласие законных представителей Клиента (родителей или опекунов). Если в течение установленного Paysera срока Клиент не предоставит письменного согласия, Paysera немедленно прервет оказание всех или части услуг.

2.5.2. если Клиент представляет юридическое лицо — что он является надлежащим способом выбранным или назначенным представителем этого юридического лица, и что им представляемое юридическое лицо является надлежащим образом учрежденное и законно действующее.

2.6. Клиент подтверждает, что в ходе регистрации в Системе им была предоставлена достоверная информация о себе и что изменяя или дополняя данные о себе в дальнейшем, он будет предоставлять только достоверную информацию. Клиент несет ответственность за любые убытки, возникшие в результате предоставления ошибочных данных.

2.7. В случаях, предусмотренных Договором или Системой, и согласно установленному порядку, Клиент должен подтвердить Учетную запись, предоставление новой Услуги или части Услуги или пройти идентификацию для того, чтобы Paysera начало или продолжило предоставление Услуг. Идентификация Клиента и подтверждение Учетной записи и новых Услуг необходимы для защиты интересов Клиента и Paysera.

2.8. Paysera имеет право потребовать таких данных и (или) документов, с помощью которых можно было бы идентифицировать Клиента и (или) получить важную информацию о Клиенте, необходимую для надлежащего оказания Услуг Paysera. Конкретные данные и (или) документы, которые надо предоставить, будут указанны в сообщении для Клиента о необходимости пройти процедуру подтверждения.

2.9. Во время идентификации Клиента, Paysera имеет право требовать, чтобы Клиент осуществил следующие действия:

2.9.1. предоставил оригиналы требуемых Paysera документов и (или) их копии и (или) нотариусом или другим государством уполномоченным лицом заверенные копии документов;

2.9.2. если Клиент действует от имени юридического лица — предоставил оригиналы документов юридического лица и (или) их копии и (или) нотариусом или другим государством уполномоченным лицом заверенные копии документов. Paysera, следуя обязательству определить выгодоприобретателя, имеет право требовать от Клиента предоставить текущий список акционеров им представляемого юридического лица. Предоставляя этот список, Клиент должен подтвердить, что он актуален и точен, и что в списке перечисленные акционеры владеют акциями сами, а не от третьего лица (в противном случае эти обстоятельства должны быть указанны дополнительно, указывая и третье лица, которые на самом деле владеют акциями).

2.10. Места, процедуры, условия и цены идентификации указаны здесь

2.11. В особых случаях, следуя установленным законом обязательствам, или если того требует сам тип документов (на пр. необходимо предоставить оригинал документа), Paysera имеет право требовать у Клиента пройти процедуру идентификации конкретным Paysera указанным способом (на пр. приехать в Отдел обслуживания клиента).

2.12. Стороны договариваются, что Клиент может подтверждать (подписывать) документы (напр. договора, соглашения, и т.д.) с помощью электронных средств (включая, но не ограничиваясь, с помощью подписи специальной ручкой на экране) или телефона.

2.13. Paysera имеет право потребовать у Клиента дополнительную информацию и (или) документы, связанные с Клиентом или им осуществляемыми операциями, а также заполнить и периодически (не реже, чем раз в год) обновить данные анкеты Клиента. Paysera имеет право потребовать, чтобы все предоставляемые копии документов были заверены нотариусом и (или) переведены на Приемлемый Paysera язык. Все документы и информация подготавливаются за счет Клиента. Если Клиент не предоставит дополнительной информации и (или) документов в течении Paysera установленного срока, Paysera вправе прекратить предоставление всех или части Услуг Клиенту.

2.14. О том, что предоставление новой или приостановленной Услуги подтверждено, Клиент получит сообщение по электронной почте по адресу, который он указал во время регистрации в Системе, или по SMS сообщению, если во время регистрации Клиент указал только номер мобильного телефона.

2.15. Клиенту запрещается иметь больше, чем одну Учетную запись в Системе, а также указывать ложные данные во время регистрации в Системе. Если Клиент указал ложные данные, он должен их исправить, а если в связи с неточностью данных Клиент создал несколько Учетных записей, Клиент должен сообщить об этом Paysera для того, чтобы созданные Учетные записи были объединены в одну. В случае нарушения этого положения, Клиент может быть заблокирован, незаконные операции признанные ненастоящими, а данные, в случае необходимости, переданные в правоохранительные органы.

3. Стоимость услуг Paysera и порядок расчета

3.1. Стоимость Услуг Paysera предоставлена в соответствующем разделе или Приложении к настоящему Договору о конкретной Услуге. Цены услуг могут также быть указаны на веб сайтах, ссылки на которые находятся в настоящем Договоре или Приложении, регулирующем соответствующую Услугу.

3.2. Если Paysera снизит общую стоимость Услуг, новые цены будут применяться Клиенту независимо от того, был ли Клиент информирован об этом, но только если цены не были изменены так, как это описано в 11 разделе.

3.3. Комиссионные платы Paysera взимаются:

3.3.1. во время Платежной операции;

3.3.2. если Комиссионные не взимались во время Платежной операции, Paysera имеет право это сделать позже;

3.3.3. Комиссионная плата за операцию указывается Клиенту перед Платежной операцией (разве что правила конкретного платежного инструмента предусматривают иное).

3.4. Клиент подтверждает, что тщательно ознакомился со стоимостью и сроками осуществления Платежных переводов, а также всех Услуг Paysera, которые ему применяются и ему актуальны.

3.5 Комиссионную плату Paysera имеет право взять со Счета Клиента, на которым осуществляется Платежная операция, или с других Счетов Paysera Клиента.

3.6 Комиссионная плата взимается в валюте, указанной в Договоре, Приложении или на веб страницах, ссылки на которые предоставленные в настоящем Договоре или в Приложении.

3.7 Клиент обязуется обеспечить, чтобы на Счету было достаточно денег для оплаты или списания Комиссионной платы. Если на Счету недостаточно денег чтобы взять Комиссионную плату в выбранной валюте, Paysera имеет право, но не обязано, конвертировать деньги на Счету на нужную валюту по курсу обмена Paysera, который публикуется здесь. Если на Счету имеются деньги в нескольких валютах, Paysera может их конвертировать на валюту платежа в алфавитном порядке международных сокращений валют, если Клиент и Paysera не договорились об ином.  

3.8 Если Клиент во время не заплатит для Paysera вознаграждения за предоставленные Услуги, по требованию Paysera он должен заплатить Paysera 0,05 процентов от суммы за каждый день задержки.

4. Открытие счета Paysera. Условия выпуска и выкупа электронных денег

4.1. На основе этого Договора, Клиенту в Системе открывается Счет Paysera на неопределенный срок.

4.2. Счет Paysera, в зависимости от выбранного Клиентом Уровня идентификации, позволяет Клиенту внести, перевести и хранить на своем Счету деньги, предназначенные для переводов, осуществлять внутренние и международные денежные переводы, платить взносы, получать деньги на Счет, платить за товары или услуги, а также осуществлять другие операции, непосредственно связанные с денежными переводами.

4.3. Деньги Клиента, находящиеся на Счету Paysera, считаются Электронными деньгами, которые Paysera выпускает после того, как Клиент переведет или внесет деньги на свой Счет Paysera. После того, как Клиент внесет или переведет деньги на свой Счет Paysera и Paysera их получит, Paysera зачисляет их на Счет Клиента, таким способом выпуская Электронные деньги по номинальной стоимости. Эти Электронные деньги назначаются Клиенту и хранятся на Счету Paysera Клиента.

4.4. Конкретный способ внесения или перевода денежных средств на Счет Paysera Клиент выбирает в Учетной записи, нажав на «Пополнение счета», где ему предоставляются инструкции вноса денег для каждого способа.

4.5.Номинальная стоимость Электронных денег совпадает со стоимостью внесенной или переведенной на Счет Paysera суммой денег (за вычетом стандартных Комиссионных, применимых за конкретный способ оплаты).

4.6. Электронные деньги, хранящиеся на Счету Paysera, не являются вкладом и за их хранение Paysera ни в коем случае не платит процентов и не предоставляет никаких других преимуществ, связанных с длительностью срока, в течении которого Клиент хранит Электронные деньги на Счету Paysera.

4.7. На одной и той же Учетной записи Клиент может создавать и являться владельцем нескольких Счетов Paysera, которые он может использовать по своему усмотрению (однако при этом следует помнить, что Клиент может иметь только одну Учетную запись).

4.8. По желанию Клиента, Электронные деньги, хранящиеся на Счету Paysera Клиента, могут выкупаться по номинальной стоимости в любое время.

4.9. Свое желание на выкуп Электронных денег Клиент предъявляет формулируя Платежное поручение на перевод Электронных денег со своего Счета Paysera на любой другой указанный Клиентом счет (банки и электронные платежные системы, на которые Paysera может перевести деньги, указаны здесь) или забирая Электронные деньги со своего Счета Paysera другими способами, указанными в Системе и поддерживаемыми Paysera. Paysera вправе применять ограничения на выкуп Электронных денег, предусмотренные здесь

4.10. Никакие отдельные условия выкупа Электронных денег, отличные от условий, применимых к стандартным Платежным переводам и другим Платежным операциям, осуществляемым на Счету Paysera, не применяются. Сумму выкупаемых или переводимых Электронных денег выбирает сам Клиент.

4.11. Дополнительная плата за выкуп Электронных денег не взимается. При выкупе электронных денег Клиент платит стандартное Комиссионное вознаграждение за денежный перевод или выплату, размер которой зависит от выбранного Клиентом способа выплаты электронных денег или осуществления платежного перевода. Применяются стандартные комиссионные за перевод или выплату денежных средств.

4.12. В случае, если Клиент расторгает Договор и обращается с просьбой закрыть Счет Paysera, а также удалить Учетную запись в Системе, или если, в случаях, предусмотренных Договором, Paysera прекращает предоставление услуг Клиенту и удаляет Учетную запись Клиента в Системе, деньги, находящиеся на Счету Paysera Клиента, переводятся на Клиентом указанный банковский счет или электронный платежный счет другой системы. Paysera имеет право с таких возвращаемых денег высчитать Paysera принадлежащие средства (Комиссионную плату Paysera за предоставление Услуг Paysera и расходы, включая, но не ограничиваясь, штрафы и возмещение убытков, которые Paysera испытало в связи с нарушением Договора Клиентом). Если возник спор между Paysera и Клиентом, Paysera имеет право задержать деньги, являющиеся предметом спора, до того, пока спор не будет решен.

4.13. В случае, если Paysera не получается вернуть деньги Клиенту по причинам вне контроля Paysera, Клиент об этом информируется. Клиент обязан немедленно указать другой счет или предоставить дополнительную информацию, необходимую для возврата денег (осуществления платежа).

5. Использование счета Paysera

5.1. В зависимости от лимитов на платежные переводы Paysera и других доступных услуг, Клиент может выбрать один из следующих Уровней идентификации Счета Paysera:

5.1.1. Уровень идентификации 1 для начинающего пользователя;

5.1.2. Уровень идентификации 2 для редко пользующегося услугами пользователя;

5.1.3. стандартный Уровень идентификации 3;

5.1.4. Уровень идентификации 4 для неограниченного пользования услугами;

5.2. После того, как Клиент создаст Учетную запись и откроет Счет Paysera, Клиенту автоматически применяется Уровень идентификации 1 (за исключением случаев, когда Клиент является юридическим лицом). Клиент может изменить автоматически применяемый Уровень идентификации на Уровень идентификации с более высокими лимитами. Новый Клиентом выбранный Уровень идентификации войдет в силу после того, как Клиент пройдет в системе предоставленные процедуры идентификации и Paysera подтвердить приемлемость процедур идентификации, пройденных Клиентом.

5.3. Клиент может управлять Счетом Paysera по интернету, войдя в Учетную запись под своим именем пользователя и Паролем.

5.4. В зависимости от выбранного Клиентом Плана, платежные переводы со Счета Paysera Клиента могут осуществляться:

5.4.2. на счета банков Литвы, ЕС и зарубежных государств (за исключением зарубежных государств, платежные переводы в которые невозможны: о таких странах Paysera сообщает Клиенту в Системе);

5.4.3. на счета других платежных систем, указанных в Системе.

.5. Деньги на одном Счету могут хранится в нескольких валютах. Клиент, хранящий деньги на Счету в нескольких валютах, принимает на себя риск того, что деньги на Счету могут потерять свою ценность в связи с изменениями курсов валют. Конвертируя валюту, применяется курс обмена валют Paysera, действителен во время конвертации. Курс постоянно обновляется и его можно найти здесь

5.6. Открытие и поддержка Счета Paysera бесплатны, за исключениям случаев, определенных Договором и Приложениями к нему. Если со Счетом Клиента не осуществляются никакие операции более двух лет, Paysera взимает Комиссионную плату за поддержку Счета, которую можно найти здесь

5.7. При переводе денег с принадлежащего Клиенту Счета Paysera на принадлежащую Клиенту кредитную карту, банковский счет или счет в другой электронной платежной системе, а также при переводе с банковского счета, карты или другой электронной платежной системы на Счет Paysera, могут взиматься платы за соответствующие услуги того банка или платежной системы. 

5.8. Список банков и электронных платежных систем, на которые возможны платежные переводы, комиссионные за переводы и сроки перевода предоставляются здесь

5.9. Стоимость услуг Paysera списывается с денег на Счету Paysera Клиента. Если сумма денег на Счету Paysera Клиента меньше, чем Клиентом указанная сумма перевода и стоимость услуги Paysera, платеж не осуществляется.

5.10. Когда осуществляется не SEPA или TARGET2 перевод, при переводе Клиентом средств со Счета Paysera на банковские счета или в другие системы электронных платежей, Paysera указывается как Плательщик. Вместе с платежным переводом Получателю передается и следующая информация, которая в зависимости от технических возможностей может предоставятся одним или несколькими из ниже указанных способов:

5.10.1 подробная информация о Плательщике-Клиенте указывается в поле первичного Плательщика, если такая система поддерживается соответствующей платежной системой или системой электронного банкинга);

5.10.2 подробная информация о Плательщике-Клиенте указывается в поле назначения;

5.10.3 вместе с платежным переводом Получателю предоставляется ссылка на веб-сайт с подробной информацией о платеже и плательщике.

5.11. Если Клиент указывает неверные данные получателя денег, но Платежное поручение по таким данным осуществляется (например, указанный Клиентом номер счета принадлежит не тому лицу, которому Клиент желает перевести деньги), будет считаться, что Paysera выполнило свои обязательства надлежащим образом и сумма Платежного поручения Клиенту возвращена не будет. В таком случае, с вопросом возврата денег, Клиент должен обратиться непосредственно к лицу, получившему деньги.

5.12. Клиент должен осуществлять Платежные поручения в точности по инструкциям, указанным в Системе. Если Клиент осуществляет ошибочный платеж, ошибочное пополнение счета или указывает неверные данные Платежного перевода и просит уточнить платеж, применяются в Системе указанные платы.

5.13. Если Клиент заметит, что на его Счет Paysera были переведены ему не принадлежащие деньги, он должен об этом немедленно сообщить Paysera. Клиент не имеет права располагать ошибочно переведенными деньгами, которые ему не принадлежат. Если на Счет Paysera Клиента деньги были зачислены по ошибке или в других случаях не имеющих никаких правовых оснований, Paysera имеет право и Клиент дает безотзывное согласие в таких случаях высчитать деньги с его Счета Paysera без указания Клиента. Если на Счету Paysera Клиента недостаточно денег чтобы высчитать по ошибке зачисленные деньги, Клиент безоговорочно обязуется вернуть на счет Paysera ошибочно зачисленные деньги в течении 3(трех) рабочих дней от дня получения требования Paysera.

5.14. Клиент, имеющий право на повышение лимитов на платежные переводы со Счета Paysera в соответствии с выбранным Уровнем идентификации, должен пройти процедуру дополнительного подтверждения Учетной записи в соответствии с установленным в Системе порядком и выбрать новые платежные лимиты, которые вступят в силу через 12 (двенадцать) часов после процедур проверки установки дополнительных лимитов. Размер лимитов Клиент может выбрать по своему усмотрению и проверить ему применяемые лимиты войдя на свою Учетную запись, однако Paysera имеет право ограничить размер лимитов. О вступлении конкретного лимита в силу Клиент информируется по электронной почте.

5.15 Клиент может проверить баланс своего Счета и историю платежей войдя в Учетную запись, где он также может найти информацию о всех взятых Комиссионных платах и других суммах, высчитанных с его Счета за выбранный период времени.

5.16. Клиент заверяет, что:

5.16.1. источник входящих на его Счет Paysera денег является законным;

5.16.2. Клиент не будет использовать услуг, предоставляемых Paysera, в незаконных целях, в том числе Клиент обязуется не осуществлять действий и операций в целях легализации денег, полученных преступным или незаконным путем.

5.17. Клиент может управлять Счетом Paysera и осуществлять Платежные операции со Счета Paysera:

5.17.1. по интернету, войдя в свою Учетную запись; 

5.17.2. инициируя и подтверждая платежи через мобильный телефон с помощью SMS сообщений (применяется Приложение «Управление Счетом Paysera через телефон»); 

5.17.3. через Приложение Paysera (применяется приложение «Управление Счетом Paysera через Приложение Paysera»);

5.17.4. через Платежные средства, связанные со Счетом Paysera (применяется Приложение «Платежные средства»).

5.17.5. через другие средства, указанные Paysera.

5.18. Подтверждения, заказы, просьбы, сообщения и другие действия Клиента, осуществленные на интернет страницах или других местах третьих лиц войдя через свой Счет Paysera и так себя идентифицируя, приравниваются к заключению сделки, подтвержденной электронной подписью. 

5.19. Управление Счетом Paysera по интернету: 

5.19.1. Для осуществления платежной операции по интернету, Клиент должен заполнить Платежное поручение в Системе и предоставить его для осуществления, электронным способом подтвердив в Системе свое Согласие на осуществление платежного поручения.

5.19.2. Предоставление платежного поручения на осуществление в Системе является согласием Клиента на осуществление Платежной операции и не может быть отменено (отмена платежа возможна только до поры, пока платеж не начнет осуществятся — статус платежа и возможность отмены можно посмотреть в Учетной записи Клиента).

5.19.3. Осуществляя перевод внутри Системы со своего Счета Paysera на Счет Paysera другого пользователя Системы, Клиент может выбрать осуществить Платежный перевод, защищенный Паролем плательщика, если Клиент, формируя платежное поручение, устанавливает Пароль получения перевода. В таком случае, Платежный перевод окончательно осуществляется только тогда, когда Получатель указывает Клиентом-Плательщиком установленный и Получателю переданный Пароль перевода. Если Получатель не указывает Плательщиком установленного Пароля, деньги платежа автоматически возвращаются на Счет Paysera Плательщика после 30 дней. Моментом авторизации такого Платежного перевода считается указание Получателем Пароля перевода, и такой Платежный перевод не может быть отменен после того, как Получатель укажет Пароль. Клиент является полностью ответственным за надлежащую и безопасную передачу Пароля Платежного перевода для Получателя, а также за обеспечение того, чтобы данный Пароль был раскрыт только для Получателя денег.

5.19.4. При заполнении Платежного поручения по интернету, Клиент может указать дату в будущем, однако не позже, чем 2 года вперед. Если в указанный день на Счету Paysera Клиента будет достаточно денег, Платежное поручение будет осуществлено. Перевод на другой Счет Paysera осуществляется сразу же после того, как начинается указанный день (в 00:00 в соответствии с часовым поясом GMT+2). Перевод на банковский счет осуществляется в термины, указанные в Системе.

5.19.5. В случае неправильного заполнения Платежного поручения, платеж не осуществляется, разве что Paysera, по собственной инициативе в исключительных случаях, уточнив данные Платежного поручения или имея достаточно информации для того, чтобы самостоятельно принять решение о содержании информации, корректирует Платежное поручение и осуществляет его в обычном порядке.

5.19.6. Если на Счету Paysera Клиента недостаточно денег для осуществления платежа, платеж не осуществляется, однако Система будет пытаться осуществить его еще на протяжении 5 (пяти) дней с момента получения Платежного поручения. Если в течение этого времени на Счету Paysera не появится количество денег, достаточное для осуществления Платежного поручения, оно будет аннулировано и не будет в дальнейшем осуществляться. Если на Счету Paysera Клиента недостаточно денег для осуществления платежа в одной валюте, но достаточно денег в другой валюте, платеж не будет осуществлен до тех пор, пока Клиент не конвертирует деньги с другой валюты на валюту платежа (за исключением случаев, когда Клиентом заказана функция автоматической конвертации или когда перевод является оплатой за товары или услуги через систему Paysera).

5.20. Условия использования других способов управления Счетом Paysera, указанных в 5.17 пункте настоящего Договора (за исключением управления Счетом Paysera по интернету), изложены в отдельных Приложениях о конкретном способе управления Счетом Paysera. Конкретное Приложение, регулирующее другие способы управления Счетом Paysera, начинает применяться к Клиенту в случае, если Клиент желает пользоваться соответствующим способом управления Счетом Paysera. Приложение входит в силу для Клиента с того момента, как Клиент электронным или другим способом подтверждает, что ознакомился с условиями Приложения и выражает свое согласие на пользование Услугой, указанной в Приложении.

6. Внесение и снятие наличных денег

6.1. Paysera предоставляет Клиенту право внести наличные деньги на Счет Paysera в соответствии с условиями, указанными в Системе. Места, условия, валюта, ограничения и расценки внесения наличных средств приведены здесь

6.2. Paysera предоставляет Клиенту право снять наличные деньги со Счета в соответствии с условиями, указанными в Системе. Места, условия, валюта, ограничения и расценки внесения наличных средств приведены здесь

6.3. При осуществлении Платежных операций наличными деньгами, Клиент обязан самостоятельно пересчитать деньги, вносимые на Счет, перед их внесением, а при снятии со Счета наличных денег – самостоятельно пересчитать их сразу же после получения, а также немедленно предъявить любые замечания или претензии по поводу количества денег и качества банкнотов.

6.4. После внесения наличных денег на Счет, Клиент может ими располагать сразу же после того, как их получит Paysera.

7. Момент получения Платежного поручения, требования для Платежного получения и отказ на осуществление Платежного поручения

7.1. Когда Клиент является Плательщиком, считается, что Paysera получило Платежное поручение (начинается отчет срока осуществления Платежного поручения) в день его получения, а если момент получения Платежного поручения не совпадает с рабочим днем Paysera, считается, что Платежное поручения было получено в ближайший рабочий день Paysera.

7.2 Платежное поручение, которое Paysera получило в рабочий день Paysera, но не в установленное рабочие время, считается полученным в ближайший рабочий день Paysera.

7.3 Платежные поручения в Системе Paysera осуществляются немедленно (до нескольких минут, за исключением когда Платежная операция задерживается в случаях, предусмотренных законодательством или настоящим Договором), в независимости от рабочих часов Paysera.

7.4. Paysera имеет право сохранять и хранить любые Платежные поручения, предоставляемые любым с Paysera согласованным способом, а также сохранять и хранить информацию о всех Платежных операциях, которые Клиент осуществил или которые были осуществлены по Платежному поручению Клиента. В настоящим пункте упомянутые записи Paysera может предоставить Клиенту и (или) третьим лицам как доказательства, подтверждающие предоставленные Платежные поручения и (или) осуществленные Платежные операции.

7.5. Клиентом предоставляемые Платежные поручение должны соответствовать требованиям для предоставления такого Платежного поручения и (или) содержания Платежного поручения, предусмотренным законодательством и Paysera. Клиентом предоставляемые Платежные поручения должны быть сформулированы четко и недвусмысленно, должны быть осуществимы, в них должна быть четко выражена воля Клиента. Paysera не принимает на себя ответственности за ошибки, расхождения, повторения и (или) противоречия в Платежных поручениях Клиента, включая, но не ограничиваясь, точность реквизитов Платежного поручения Клиента. Если в предоставленным Клиентом Платежном поручении недостаточно данных или он содержат другого рода недостатки, Paysera, в зависимости от характера недостатков Платежного поручения, может отказаться осуществлять такое Платежное поручение или осуществить его по данным, указанным в Платежном поручении.

7.6. Paysera вправе отказаться осуществлять предоставленное Платежное поручение, если возникают обоснованные сомнения, что Платежное поручение предоставил не Клиент или его законный представитель, или если Paysera предоставленные документы являются поддельными. Если Paysera возникают обоснованные подозрения, что Платежное поручения было предоставлено не Клиентом или его законным представителем, или по поводу подлинности Paysera предоставленных документов, или если возникают сомнения по поводу законности предоставленного Платежного поручения или его содержания, Paysera имеет право потребовать, что бы Клиент за свой счет дополнительно подтвердил предоставленное Платежное поручение и (или) предоставил Paysera документы, подтверждающие право лиц распоряжаться деньгами на Счету, или другие Paysera указанные документы. В случаях, упомянутых в данном пункте, Paysera действует с целью защиты законных интересов Клиента, Paysera и (или) других лиц, поэтому Paysera не несет ответственности за ущерб, принесенный в связи с отказом осуществлять предоставленное Платежное поручение.

7.7. Клиент должен обеспечить, чтобы на его Счету была достаточная сумма денег в нужной валюте для осуществления Платежного поручения Клиента.

7.8. Перед осуществлением Платежного поручения Клиента, Paysera имеет право потребовать, чтобы Клиент предоставил документы, доказывающие законное происхождение денег, связанных с Платежным поручением. Если Клиент не предоставит никаких документов, Paysera вправе отказаться осуществлять платежное поручение Клиента.

7.9. Paysera имеет право от части или полностью передать осуществление Клиентом предоставленного Платежного поручения для третьих лиц, если того требуют интересы Клиента и (или) суть осуществления Платежного поручения. Paysera имеет право приостановить и (или) оборвать осуществление Клиентом предоставленного Платежного поручения, если того требует применимое законодательство или если это обязательно по другим причинам все зависимости от Paysera.

7.10 Paysera, отказавшись осуществлять Клиентом предоставленное Платежное поручение, сообщает об этом Клиенту или создает условия ознакомиться с таким сообщением, за исключением когда такое сообщение технически невозможное или это запрещается применимым законодательством.

7.11 Paysera не принимает и не осуществляет Платежных поручений Клиента на осуществление операций на Счету Клиента, если деньги на Счету арестованы или если право Клиента распоряжаться деньгами ограничено другим способом, а также если Paysera осуществляемые операции приостанавливаются в случаях, предусмотренных применяемым законодательством.

7.12 Если деньги Платежного поручения возвращаются по причинам вне зависимости Paysera (неточные данные Платежного поручения, закрыт счет Получателя и т.п.), возвращаемая сумма зачисляется на счет Клиента. Комиссионные, заплаченные Плательщиком за осуществление Платежного поручения, не возвращаются, а со Счета Клиента могут взиматься платы и расходы, связанные с возвратом денег.

7.13 Paysera инициированные Кредитные переводы могут быть стандартными и срочными. Способ Кредитного перевода выбирает Клиент. Если Клиент не выбирает способа Кредитного перевода, считается, что он инициировал стандартный Кредитный перевод.

8. Предоставление и аннулирование согласия, Отмена Платежного поручения

8.1. Платежная операция считается авторизованной только тогда, когда Плательщик даст свое Согласие. Согласие на Платеж, предоставленное для посредника Paysera, считается предоставленным для самой Paysera. Клиент (Плательщик) может предоставить Согласие в Paysera установленной или между Paysera и таким Клиентом согласованной форме или способом. Письменное согласие должно быть подписано Клиентом или его законным представителем. Согласие также может быть подтверждено электронной подписью, Клиенту предоставленным Паролем, кодами и (или) с помощью других Инструментов подтверждения личности. Любым из в данном пункте упомянутых способов подтвержденное Согласие считается подтвержденным Клиентом (Плательщиком) надлежащим способом, имеющим такую же законную силу, как и Клиентом (его представителем) подписанный бумажный документ (Согласие), которое можно использовать как доказательство во время разрешения споров между Paysera и Клиентом в судах и других учреждениях, и Клиент не имеет права ставить под сомнение Paysera осуществленной Платежной операции, если Платежное поручение было предоставлено одним из в данном пункте указанных способов.

8.2 Согласие Клиента (Плательщика) предоставляется до осуществления Платежной операции. В случае соглашения между Клиентом (Плательщиком) и Paysera, Платежная операция может быть авторизована, т. е. Согласие Клиента может быть получено после осуществления Платежной операции.

8.3 Клиент согласен, чтобы осуществляя Платежную операцию Paysera передало Личные данные Клиента непосредственно с осуществлением такой Платежной операции связанным лицам – международным организациям платежных карт, обрабатывающим информацию о платежах платежными картами предприятиям, поставщику услуг Получателя, оператору используемой для осуществления Платежной операции системы, посредниками Paysera и поставщика услуг Получателя, Получателю.

8.4. Процедура отмены Платежного поручения:

8.4.1 Платежное поручение не может быть отменено после того, как его получит Paysera, за исключением в Договоре предусмотренных случаев;

8.4.2. если Платежная операция инициируется Получателем или через Получателя напр.: платеж платежной картой), Плательщик не может отменить Платежного поручения после того, как Платежное поручение будет отправлено или Плательщик дал получателю Согласие на осуществление Платежной операции.

8.4.3. Платежные поручения, предусмотренnыe в 5.19.4 пункте Договора, могут быть отменены не позже, как до конца рабочего дня Банка, перед днем осуществления платежа;

8.4.4 после истечения сроков, определенных в 8.4.1-8.4.3 пунктах Договора, Платежное поручение может быть отменено только если об этом договариваются Клиент (Плательщик) и Paysera, а в предусмотренных 8.4.2 пунктом Договора случаях, необходимо также и согласие Получателя.

8.5 Paysera имеет право, но не обязано, проверять или в Paysera полученном Платежном поручении предоставленный Уникальный идентификатор соответствует имени и фамилии (названию) владельца Счета. Если для зачисления денег на Счет или списания со Счета Paysera предоставляется упомянутый Уникальный идентификатор, Платежное поручение считается правильно осуществленным, если оно было осуществлено по указанному Уникальному идентификатору. Если Paysera осуществляет упомянутою проверку и определяет очевидное несовпадение между предоставленным Paysera Уникальным идентификатором и именем и фамилией (названием) владельца Счета, Paysera имеет право не осуществлять такой Платежной операции.

8.6. Если Paysera получает Платежное поручение на перевод денег на платежный счет в учреждении другого поставщика Платежных услуг, такую Платежную операцию Paysera осуществляет по в полученном Платежном поручении указанному Уникальному идентификатору – номеру платежного счета Получателя по стандарту IBAN, за исключением когда другой поставщик Платежных услуг не использует формата IBAN. Paysera не несет ответственности, если в Платежном поручении не будет предоставлен упомянутый Уникальный идентификатор и (или) если он будет неверным, и (или) если у поставщика Платежных услуг Получателя установлен другой Уникальный идентификатор для надлежащего осуществления такой Платежной операции (зачисления денег на платежный счет Получателя).

8.7. В случае необходимости и (или) требования другой страны, Paysera имеет право получить дополнительную и (или) другую необходимую информацию (напр.: имя и фамилия или название Получателя, код платежа), которая должна быть предоставлена для Paysera, чтобы Платежное поручение было надлежащим образом осуществлено.

8.8 Осуществляя Клиентом инициированные Платежные поручения, Paysera передает поставщику Платежных услуг Получателя в Платежном поручении указанную информацию (включая и в Платежном поручении предоставленные Личные данные Клиента).

9. Запрещенная деятельность

9.1. Пользуясь услугами Paysera, Клиент не имеет права:

9.1.1. не соблюдать Договора, любого из приложений, законов и других нормативных актов, включая но не ограничиваясь, правовых актов, связанных с борьбой против отмывания денег и финансирования терроризма;

9.1.2. нарушать права Paysera и третьих лиц на им принадлежащие торговые марки, авторские права, коммерческие тайны и другие права на интеллектуальную собственность; 

9.1.3. предоставлять Paysera неверную, вводящую в заблуждение или заведомо ложную информацию;

9.1.4 не предоставлять информации, которую обоснованно просит Paysera;

9.1.5. предоставлять третьим лицам неверную, вводящую в заблуждение или заведомо ложную информацию о Paysera и сотрудничестве с Paysera;

9.1.6. переводить и (или) получать незаконным образом приобретенные деньги, если Клиент об этом знает или должен знать;

9.1.7 отказаться сотрудничать с Paysera в ходе расследования нарушения и идентификации Клиента;

9.1.8 пользоваться Счетом и другими услугами Paysera вызывая у Paysera или других третьих лиц убытки, ответственность и другие отрицательные правовые последствия;

9.1.9 пользоваться услугами Paysera со страны, неприемлемой для Paysera (список таких стран предоставляется на веб сайте Paysera);

9.1.10. распространять компьютерные вирусы и предпринимать другие меры, которые могут повлиять на работу систем, повредить или уничтожить информацию, а также причинить любой другой вред системам, оборудованию или информации;

9.1.11. совершать любые другие умышленные действия, могущие нарушить оказание Услуг Paysera Клиенту или третьим лицам, либо препятствовать нормальному функционированию Системы;

9.1.12. организовывать незаконные азартные игры, торговать табачными изделиями, алкоголем, отпускаемыми по рецепту лекарствами, наркотическими веществами и связанной с ними атрибутикой, стероидами, оружием, продукцией порнографического содержания, не лицензированными лотерейными билетами, нелегальным программным обеспечением и другими, запрещенными законом предметами и продукцией;

9.1.13. принимать платежи в нерегулируемой и (или) неконтролируемой виртуальной валюте, ее покупать, конвертировать или ею распоряжаться каким либо другим способом;

9.1.14. предоставлять финансовые услуги без предварительного согласия Paysera;

9.1.15. оказывать услуги, запрещенные законом и противоречащие общественному порядку и моральным нормам.

9.1.16. подключаться к Системе анонимно (напр. через промежуточные (прокси) сервера).

9.1.17 раскрывать Пароли и другие персонализированные черты безопасности Платежных средств для третьих лиц и позволить третьим лицам пользоваться Услугами от имени Клиента;

9.2. Клиент обязуется возместить любые прямые убытки, штрафы и другие денежные санкции, наложенные на Paysera, включая, но не ограничиваясь, по причине несоблюдения 9.1 пункта Договора.

9.3 Клиент несет ответственность и обязуется возместить убытки, которые понесло Paysera, другие клиенты Paysera и третье лица во время пользования Клиентом Услугами Paysera и нарушения настоящего Договора или Приложений к нему.

10. Отправка сообщений Сторонами, коммуникация с Клиентами и консультация

10.1. Клиент подтверждает, что согласен, чтобы Paysera отправляло Клиенту сообщения посредством размещения их на веб странице Системы и отправки на адрес эл. почты, указанный Клиентом в процессе регистрации в Системе, или отправки на почтовый адрес, указанный Клиентом в процессе регистрации в Системе или отправки SMS сообщения в случае, если Клиент в процессе регистрации указал только номер мобильного телефона. Клиент подтверждает, что сообщение Paysera, отправленное любым из перечисленных способов, будет считаться отправленным надлежащим образом. Сообщения отправляются по почте или по SMS сообщению только в том случае, если Клиент не указал адреса своей эл. почты. Если такие сообщения не имеют отношения к существенному изменению условий Договора, считается, что Клиент получил сообщение в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента его размещения на веб странице Системы или отправки Клиенту по электронной почте или SMS сообщению. Если сообщение отправляется по почте, считается, что Клиент получил его 5 (пять) дней после его отправки, за исключением, когда Клиент действительно получает сообщение по почте позже, чем указанно в данном пункте Договора.

10.2 Если Договор предполагает множественность лиц (владельцы общего счета и т.п.), Paysera имеет право адресовать сообщения любому из этих лиц. Данное лицо обязуется передать полученную информацию для других лиц, указанных в Договоре.

10.3. Если сообщение Paysera имеет отношение к существенному изменению условий Договора, Клиент информируется за 60 (шестьдесят) дней. Считается, что Клиент получил сообщение и изменения условий Договора вступают в силу в течении 60 (шестидесяти) дней с момента его размещения на веб странице Системы, отправки Клиенту по эл. почте или другими средствами, которые Клиент указал во время регистрации (по почте или SMS сообщению с ссылкой на соответствующею интернет страницу).

10.4. Термин 60 (шестидесяти) дней не применяется и сообщения предоставляются в соответствии с процедурой, установленной в 10.1. пункте, если:

10.4.1. условия Договора меняются в связи с внесением изменений в обязательные требования законодательных актов;

10.4.2. стоимость услуг снижается;

10.4.3. растет себестоимость Услуг Paysera и в последствии растет цена предоставляемых Услуг Paysera;

10.4.4. появляется новая услуга или новая часть услуги, которой Клиент может пользоваться или не пользоваться по своему усмотрению.

10.5. Не существенными изменениями Договора считаются коррекции стиля или грамматики, переформулирование предложения, пунктов и отделов Договора, их перемещение во имя ясности, предоставление примеров к статьям и другие изменения, которые не уменьшают и не ограничивают прав Клиента, не увеличивают ответственности Клиента и не ухудшают ситуации Клиента.

10.6. Клиент обязуется регулярно, т.е. хотя бы один раз в рабочий день, проверять свой почтовый ящик и другие средства получения сообщений, которые он указал в Учетной записи, а также веб страницы Системы, для своевременного обнаружения уведомлений об изменениях Договора.

10.7. Все сообщения Сторон должны быть составлены на Приемлемом языке или на том языке, на котором Договор был предоставлен Клиенту для ознакомления.

10.8. Клиент обязуется разместить, а в случае изменений, немедленно (не позже, чем в течение одного рабочего дня) обновить в Учетной записи свои контактные данные (номер телефона, адрес эл. почты и адрес Клиента), при помощи которых Paysera может оперативно связаться с Клиентом или его представителями. Если Клиент не обновит изменившиеся контактные данные в Учетной записи, он будет нести ответственность за любые последствия, которые могут возникнуть в связи с невручением сообщений Paysera.

10.9 С целью защиты денег Клиента от возможного незаконного деяния третьих лиц, Клиент также обязуется немедленно в письменном виде сообщить Paysera о краже или другой потери своего личного документа.

10.10. Клиент может получить консультацию по всем вопросам, связанным с Системой и исполнением Договора, отправив своей вопрос по электронной почте, указанной на странице Paysera, позвонив на телефон обслуживания Клиентов или заполнив заявку в Учетной записи. Сообщения Клиента, связанные с настоящим Договором, должны отправляться на адрес электронной почты, указанной на странице Paysera, или на адрес Paysera, указанный в Договоре. Все сообщения должны отправляться Paysera независимо от того, кто является непосредственным поставщиком Услуг, определенных в настоящем Договоре.

10.11. Paysera обязуется заранее, в порядке установленном в пункте 10.1. настоящего Договора, уведомлять Клиента об известных и возможных технических неисправностях Системы, а также систем и оборудования третьих лиц, которые влияют на оказание Услуг Paysera.

10.12. Paysera имеет право в любое время вольно менять техническое решение интеграции услуг. О любых изменениях такого типа, которые требуют коррекций в программном обеспечении Клиента, извещается не позже, чем за 90 (девяносто) дней. Если Клиенту необходимы изменения со стороны Клиента, они осуществляются средствами Клиента.

10.13 Стороны обязаны немедленно сообщать друг другу о любых обстоятельствах, значительных для осуществления настоящего Договора. Клиент обязан предоставить обстоятельства (напр.: изменение примера подписи Клиента или представителя Клиента, инициирование и возбуждение дела о банкротстве, реструктуризации Клиента, ликвидация, реорганизация, перестройка Клиента и т.п.) обосновывающие документы, в независимости от того, является ли данная информация передана публичным реестрам.

10.14 Paysera вправе потребовать, чтобы заграницей заключенные документы были переведены, легализированы или подтверждены апостилем, за исключениям когда законодательство предусматривает иное.

10.15 Все расходы по заключению, доставке и переводе Paysera предоставляемых документов берет на себя Клиент.

10.16. Если Клиент предоставляет Paysera документы, не соответствующие требованиям законодательства и (или) Paysera, или Paysera возникают сомнения по поводу подлинности или справедливости предоставляемых документов, Paysera имеет право не осуществлять Платежных поручений Клиента, приостановить предоставление Услуг и (или) потребовать от Клиента предоставить дополнительные документы.

10.17 Клиент имеет право в любое время ознакомиться с действительными изменениями Договора, Приложений и Цен на интернет странице Paysera.

11. Изменения Договора

11.1. Paysera имеет право в одностороннем порядке изменять и (или) дополнять условия Договора в соответствии с порядком предоставления информации, установленным 10.1.-10.5. пунктами Договора.

11.2. Клиент не имеет права менять условий настоящего Договора в одностороннем порядке.

11.3. Если Клиент не согласен с изменениями или дополнениями условий Договора, он имеет право в любое время отказаться от услуг Paysera и расторгнуть Договор, информируя об этом Paysera за 30 (тридцать) дней.

11.4. Использование Клиентом услуг Paysera после изменения или дополнения условий Договора означает согласие Клиента с упомянутыми изменениями или дополнениями условий Договора.

11.5. Изменения в Приложения Договора вносятся в порядке, определенным соответствующим Приложением. Если в Приложении не указан порядок его изменения, применяется порядок изменений и предоставления информации об изменениях, определенный настоящим Договором.

11.6. В отдельном письменном соглашении Стороны могут оговорить дополнительные условия, не предусмотренные настоящим Договором или Приложениями, либо любые другие условия, отличные от условий Договора или Приложений. Такое соглашение становится неотъемлемой частью Договора. По желанию Клиента, проект соглашения (соглашение также может быть в форме декларации) будет подготовлен Paysera и отправлен Клиенту по факсу или эл. почте, после чего Клиент подпишет проект и отправит сканированную копию документа Paysera по факсу или эл. почте, если он согласен с данным проектом. Paysera вправе потребовать от Клиента переслать подписанное соглашение по почте с оригинальной подписью Клиента. Такое соглашение вступает в силу с момента отправки подписанного соглашения Paysera, т.е. наличие подписи Paysera на соглашении не является обязательным и Paysera не обязано отправлять подписанное соглашение Клиенту обратно.

12. Прекращение оказания услуг. Расторжение Договора (удаление Учетной записи)

12.1. Paysera имеет право, на свой выбор и принимая во внимание конкретную ситуацию, в одностороннем порядке и без предупреждения применять одну или несколько из следующих мер:

12.1.1. прекратить осуществление переводов;

12.1.2. прекратить предоставление всех или части услуг Клиенту;

12.1.3. ограничить доступ Клиента к Учетной записи;

12.1.4. задержать деньги Клиента, являющиеся предметом спора;

12.1.5 блокировать Счет (т. е. полностью или частично приостановить Платежные операции на Счету) и/или Платежное средство (т. е. полностью или частично запретить пользоваться Платежным средством);

12.1.6. отказать в предоставлении услуг.

12.2. Меры, указанные в 12.1 пункте Договора, могут применяться только в следующих особых случаях:

12.2.1. если Клиент существенно нарушает Договор или его Приложения, или же возникает абсолютно реальная угроза, что Клиент может существенно нарушить Договор или его Приложения;

12.2.2. если деятельность, осуществляемая Клиентом пользуясь Счетом Paysera, может принести ущерб деловой репутации Paysera;

12.2.3. если Клиент не придерживается требований 9 раздела Договора;

12.2.4. если в связи с дальнейшим предоставлением услуг могут существенно пострадать обоснованные интересы третьих лиц;

12.2.5. если возникнут объективно обоснованные причины, связанные с безопасностью денег на Счету и (или) Платежного средства, подозреваемым несанкционированным или нечестным использованием денег на Счету и (или) Платежного средства;

12.2.6. если Paysera узнает о краже или другой потери Платежного средства, подозревает или узнает о незаконным приобретении или несанкционированным использовании Платежного средства, также в случае фактов или подозрений, что персонализированные черты безопасности Платежного средства (включая средства подтверждения личности) узнали или ими могут воспользоваться третье лица, если у Paysera есть обоснованные подозрения, что деньгами на Счету и (или) Платежным средством могут незаконно воспользоваться третье лица, или что Счет и (или) Платежное средство может использоваться или используется для осуществления незаконных действий;

12.2.7. если Paysera обоснованную информацию о смерти и (или) ликвидации Клиента;

12.2.8. в случаях, предусмотренных законодательством;

12.2.9. в других случаях, предусмотренных в Договоре или его Приложениях.

12.3. Целью ограничений, установленных пунктом 12.1 Договора, является защита Paysera, других третьих лиц, а также Клиента от возможных финансовых санкций, убытков и других нежелательных последствий.

12.4. О мерах, указанных в 12.1 пункте, Paysera будет сообщать Клиенту немедленно (в течение 1 часа), а о возможности восстановить деньги, принадлежащие Клиенту - в течение 2 (двух) рабочих дней с момента прекращения предоставления услуг, за исключением случаев, когда предоставление такой информации может ослабить действие средства безопасности или запрещается законом.

12.5. Если Paysera имеет обоснованное подозрение, что Клиент, или через Учетную запись Клиента, может осуществятся отмывание денег, финансирование терроризма или другая преступная деятельность, Paysera имеет право без предварительного уведомления прекратить предоставление части или всех услуг Клиенту без объяснения причин, пока обвинения не будут полностью оправданы и подтверждены.

12.6 Если Paysera обоснованно подозревает, что был осуществлен взлом Счета или Учетной записи Клиента, Paysera также имеет право без предварительного уведомления прекратить предоставление части или всех услуг Клиенту. Прекратив предоставление услуг на упомянутом обосновании, Paysera сообщит об этом Клиенту и предоставит информацию о том, какие действия Клиент должен осуществить, чтобы предоставление услуг Клиенту было возобновлено.

12.7. Paysera аннулирует блокирование Счета и (или) Платежного средства (или заменит новым Платежным средством), когда не остается причин блокирования Счета и (или) Платежного средства.

12.8. Платежный Счет и (или) Платежное средство блокируется по инициативе Клиента, если Клиент предоставляет Paysera соответствующую просьбу или сообщает Paysera, что Клиенту предоставленное Платежное средство было украдено или другим способом потеряно, или же деньги на платежном Счету и (или) Платежное средство используется или может использоваться другим незаконным способом. Paysera имеет право требовать, чтобы Клиентом словно предоставленная просьба блокировать платежный Счет и (или) Платежное средство была позже подтверждена письменно или другим Paysera приемлемым способом. Если платежный Счет и (или) Платежное средство было блокирована по инициативе Клиента, Paysera может аннулировать блокирование только после получения письменной просьбы Клиента, разве что Договор предусматривает иное. Блокированное платежное средство Paysera имеет право поменять на новое.

12.9. Paysera не несет ответственности за убытки Клиента, понесенные в связи с приостановлением услуг, блокированием Счета и (или) Платежного средства и других действий, если упомянутые действия были осуществлены в предусмотренном Договором или Приложениями порядке и в присутствии условий, установленных упомянутыми документами.

12.10. В соответствии с законодательством установленном порядком, Paysera имеет право задержать деньги Платежной операции до 5 (пяти) рабочих дней или на более длительный срок, предусмотренный законодательством или Договором, Приложенями к нему.

12.11. Клиент имеет право расторгнуть Договор в одностороннем порядке и без обращения в суд, уведомив об этом Paysera в письменном виде за 30 (тридцать) календарных дней. После расторжения Договора Клиентом, электронные деньги возвращаются Клиенту им выбранным (один из предоставленных в Договоре) способом, руководствуясь лимитами на платежные переводы и Уровнем идентификации Счета Paysera (т. е. если Уровень идентификации Счета Paysera Клиента не соответствует лимиту выкупаемых электронных денег, Клиент обязан выбрать другой Уровень идентификации и осуществить все связанные с изменением Уровня идентификации действия).

12.12. Paysera имеет право расторгнуть настоящий Договор и Приложения к нему в одностороннем порядке, а также отказаться предоставлять Услуги без указания причин, уведомляя Клиента за шестьдесят дней с помощью средств, предусмотренных в 10 разделе данного Договора.

12.13 По требованию Paysera, Договор и Приложения к нему могут быть расторгнуты немедленно, если со Счетом Клиента уже более года не осуществлялись никакие операции.

12.14. В случае расторжения Договора, Paysera высчитает из принадлежащих Клиенту денег суммы за Клиенту предоставленные Услуги Paysera, а также государству или другим третьим лицам заплаченные штрафы, неустойки, убытки и другие суммы, которые Paysera понесло или заплатило по вине Клиента. В случае, если на Счету (или Счетах) Paysera Клиента недостаточно денег, чтобы покрыть все суммы, упомянутые в данном пункте, Клиент обязуется перевести деньги на указанный Paysera счет не позже, чем в течении 3 (трех) рабочих дней. Если Paysera вернет часть денег, заплаченных третьим лицам, Paysera обязуется вернут их Клиенту.

12.15 Расторжение Общего договора не освобождает Клиента от надлежащего исполнения всех обязательств по отношению к Paysera, возникших до момента расторжения Договора.

12.16 После расторжения Paysera Договора с Клиентом, Клиент обязан выбрать способ выплаты имеющихся электронных денег. Если Уровень идентификации Счета Paysera Клиента не соответствует лимиту выкупаемых электронных денег, Клиент обязан выбрать другой Уровень идентификации и осуществить все связанные с изменением Уровня идентификации действия. Клиент согласен осуществить все действия, необходимые для выкупа электронных денег, и понимает, что таким образом Paysera хочет уменьшить риск мошенничества и соответствовать требованиям по предотвращению отмывания денег и другим требованиям закона.

12.17. Если после расторжения Paysera Договора с Клиентом, Клиент не выбирает способа выкупа имеющихся электронных денег и (или), в случае необходимости, не осуществляет действий по изменении Уровня идентификации, Paysera может (но не обязано) выкупить электронные деньги Клиента одним из способом выкупа денег, доступным во время выкупа электронных денег.

13. Конфиденциальность и защита данных

13.1. Стороны обязуются хранить принадлежащую друг другу техническую и коммерческую информацию, за исключением общедоступной информации, которая стала известна Сторонам в ходе исполнения Договора, и не передавать ее третьим лицам без письменного согласия другой Стороны или ее уполномоченных представителей.

13.2. Клиент согласен чтобы Paysera обрабатывало его личные данные с целью предоставить ему услуги Paysera и осуществлять другие обязательства в соответствии с настоящим Договором. Стороны обеспечивают защиту личных данных, полученных в ходе исполнения настоящего Договора. Личные данные будут использоваться только на столько, на сколько это необходимо для исполнения настоящего Договора. Упомянутые данные не могут разглашаться третьим лицам без согласия субъекта данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или настоящим Договором.

13.3. Термин хранения личных данных — 10 (десять) лет (считая с момента расторжения цивильных отношений). После истечении срока обработки Личных данных, Сторона обязуется уничтожить находящиеся в ее распоряжении Личные данные.

13.4. Клиент обязуется защитить и не разглашать никаких созданных им или ему предоставленных в рамках настоящего Договора Паролей или других персонализированных черт безопасности Платежных средств третьим лицам, и не позволить другим лицам пользоваться услугами от имени Клиента. Если Клиент не выполнил этого обязательства и (или) мог, но этого не предотвратил, и (или) предпринял такие действия намеренно или из-за высокой своей халатности, Клиент полностью принимает на себя понесенные в связи с этим убытки и обязуется возместить ущерб, понесенный третьими лицами, если он был последствием указанных действий или бездействия Клиента.

13.5. Если Клиент потеряет Пароль Учетной записи или другие Пароли, либо Пароль (пароли) станет известен не по вине Клиента и Paysera, а также в том случае, если возникла или может возникнуть реальная угроза Учетной записи Клиента, Клиент обязуется незамедлительно (не позднее, чем в течение 1 (одного) календарного дня) сообщить об этом Paysera информационными средствами, указанными в 10 разделе. Paysera не понесет ответственности за последствия, вытекающие из не уведомления.

13.6. Получив уведомление, указанное в пункте 13.5 настоящего Договора, Paysera немедленно перекроет доступ к Учетной записи Клиента и прекратит оказание услуг Paysera до тех пор, пока Клиенту не будет предоставлен новый Пароль.

13.7. Paysera обращает внимание Клиента на то, что электронная почта, связанная со Счетом Paysera, а также и другие средства (напр. номер мобильного телефона), которые по выбору Клиента связываются со Счетом Paysera, используются как средства общения с Клиентом и (или) идентификационные средства Клиента, и по этому эти средства и вход в них должны храниться Клиентом. Клиент является полностью ответственным за защиту входа в свою электронною почту и других используемых им средств, а также Паролей входа в них. Пароли являются конфиденциальной информацией, за раскрытие которой и за все операции, осуществленные после ввода Пароля, используемого Клиентом в соответствующей Учетной записи или другом Платежном средстве, ответствен сам Клиент. Paysera советует запомнить Пароли и не записывать их, а также не вводить их в средства, где они могут стать доступными для других лиц.

13.8. Вопросы безопасности Личных данных также регулируются Приложением к настоящему Договору «Политика защиты данных», с которой Клиент ознакомился и которой он обязуется придерживаться. 

13.9. Paysera имеет право передать всю собранную важную информацию о Клиенте и его деятельности правоохранительным органам, другим государственным учреждениям (ГНИ, Sodra и др.) и другим финансовым учреждениям, если такая обязанность определяется законодательством и с целю определить не был ли или не будет ли нарушен настоящий Договор или соответствующее законодательство.

13.10 Клиент предоставляет Paysera право напрямую или через третье лица предпринять все необходимые меры, включая, но не ограничиваясь, предоставить необходимые запросы для третьих лиц, чтобы установить личность Клиента и подлинность других Клиентом предоставленных данных.

13.11. Paysera отмечает, что во всех случаях действует только как поставщик платежных услуг Клиента, отправляющий деньги Получателю по запросу Клиента-Плательщика, и не предоставляет, а также не предлагает никаких услуг отдельно для Получателя до того времени, пока он не станет Клиентом Paysera.

13.12. Paysera имеет право записывать телефонные разговоры с Клиентом. Стороны четко договариваются, что записи телефонных разговоров, а также сообщения, переданные по почте и другими телекоммуникационными средствами, а также по электронной почте, могут использоваться в качестве доказательств решая споры между Клиентом и Paysera. Настоящим Договором Клиент заявляет, что понимает и согласен стем, что Paysera может без отдельного уведомления или предупреждения записывать любые телефонные разговоры с Клиентом и (или) его представителем. Paysera хранит записи телефонных разговоров и другую корреспонденцию для своих нужд, поэтому не предоставляет их Клиенту. Клиент имеет право сам записать и хранить записи телефонных разговоров и другую корреспонденцию.

14. Ответственность Сторон

14.1. Каждая Сторона несет ответственность за любые штрафы, неустойки и убытки, возникающие у другой Стороны в связи с совершенным Стороной нарушением настоящего Договора. Виновная Сторона обязуется возместить непосредственные расходы, понесенные другой Стороной в связи с упомянутой ответственностью. Ответственность Paysera в соответствии с настоящим Договором в любых случаях ограничивается следующими положениями: 

14.2. Paysera несет ответственность только за непосредственные убытки, вызванные непосредственным и существенным нарушением Договора Paysera, и только за такие убытки, которые Paysera могло разумно предвидеть в момент нарушения Договора.

14.3. Paysera компенсация за убытки, вызванные в связи с нарушением настоящего Договора, не должна превышать среднюю комиссионных за 3 (три) последних месяца, которые Клиент заплатил Paysera за предоставленные услуги. Это ограничение относится ко всем нарушениям того месяца вместе взятым. Если средняя за последние 3 (три) месяца не может быть рассчитана, компенсация не может превышать 2000 EUR (две тысячи евро).

14.4. Paysera никоим образом не несет ответственности за потерю Клиентом прибыли и доходов, потерю репутации, потерю или крах бизнеса Клиента и понесенные Клиентом косвенные убытки;

14.5. Ограничения ответственности Paysera не будут применяться, если подобного рода ограничения запрещены действующим законодательством.

14.6. Paysera не гарантирует непрерывного действия Системы, т.к. на нее может повлиять (препятствовать) ряд факторов, не поддающихся контролю со стороны Paysera. Paysera приложит все усилия для обеспечения максимально бесперебойного функционирования Системы, однако Paysera не несет ответственности за последствия, возникающие в результате неполадок в Системе, если такие неполадки возникают не по вине Paysera.

14.7. Система может не работать из-за причин, контролируемых Paysera, и Paysera за это не будет предоставлять компенсацию, если Система была доступна более 99% (девяносто девяти процентов) всего времени, учитывая среднюю за не менее, чем 3 (три) месяца.

14.8. Операционными сбоями Системы не будут считаться случаи, когда Paysera временно, но не дольше, чем на 24 (двадцать четыре) часа, ограничивает доступ к Системе в связи с ремонтом, работами по благоустройству и другими подобными случаями, и если о таких случаи Paysera сообщит Клиенту не менее, чем за 2 (два) календарных дня.

14.9. Paysera не несет ответственности за:

14.9.1. списывание и перевод денег со Счета Paysera, а также за другие Платежные операции с деньгами на Счету Paysera Клиента, если Клиент не защитил своих Паролей и (или) идентификационных средств, и в связи с тем они стали известны другим лицам, а также за преступные действия и операции третьих лиц, осуществленные используя поддельные и/или нелегальные документы или нелегальным способом полученные данные.

14.9.2. ошибки банков, платежных систем и других третьих лиц.

14.9.3. последствия, возникающие в связи с проблемами в исполнении любых обязательств Paysera из-за причин, вызванных третьим лицом, которого Paysera не контролирует.

14.9.4. последствия, возникающие законно расторгнув Договор, удалив Учетную запись Клиента в Системе, или ограничив к ней доступ, а также ограничив или прекратив предоставление части Услуг.

14.9.5 товар и услуги, приобретаемые с помощью Счета Paysera, а также за то, что другая сторона, с которой Клиент расплачивается через Счет Paysera, не выполнит Договора или другого соглашения;

14.9.6. невыполнение своих договорных обязательств и убытки, если обязательства не были выполнены или ущерб был нанесен во время выполнения Paysera обязательств по закону.

14.10. Клиент гарантирует, что любые действия Клиента, связанные с исполнением настоящего Договора, будут соответствовать применяемому законодательству.

14.11. Клиент является полностью ответственным за корректность данных и поручений, предоставленных Paysera и во время заполнения документов в Системе.

14.12. Если являющиеся Пользователем Клиент отрицает, что он авторизовал Платежную операцию, которая была осуществлена, или утверждает, что Платежная операция была осуществлена ненадлежащим образом, Paysera несет обязанность доказать, что аутентичность Платежной операции была подтверждена, она была зарегистрирована надлежащим образом, записана на счета и на ее не влияли никакие технические или другие помехи.

14.13. Если Клиент является Пользователем, Клиент несет ответственность за все потери, возникшие в результате несанкционированных Платежных операций на сумму 150 (ста пятидесяти) евро, если эти потери были понесены в связи с: использованием потерянного или украденного Платежного средства; нелегального приобретения Платежного средства, если Клиент не защитил персонализированных черт безопасности.

14.14. Если Клиент не является Пользователем и (или) Платежная операция осуществляется в валюте государства-члена в иностранное государство или из него, или же в валюте иностранного государства, Клиент несет ответственность за все потери, понесенные по в 14.13. пункте указанным причинам.

14.15. Клиент несет ответственность за все потери, возникшие в результате несанкционированных Платежных операций, если Клиент их понес действуя недобросовестно, в связи с грубой халатностью, или умышленно не выполнив одного или нескольких ниже указанных обязательств Клиента: 

14.15.1. пользоваться Платежным средством соблюдая правила, регулирующие выдачу и использование Платежного средства, предоставленные в настоящем Договоре или в Приложениях к нему;

14.15.2. узнав о потери, краже, нелегальном приобретении или несанкционированном использовании Платежного средства, а также о фактах или подозрениях, что персонализированные черты безопасности его Платежных средств стали известны или ими могут воспользоваться третье лица, немедленно сообщить об этом Paysera или им указанному субъекту соблюдая правила, регулирующие выдачу и использование Платежного средства, предоставленные в настоящем Договоре или в Приложениях к нему;

14.15.3. получив Платежное средство предпринять все действия, чтобы защитить персонализированные черты безопасности Платежного средства.

14.16. После того, как Клиент предоставит в 13.5 пункте указанное сообщение с просьбой заблокировать Платежное средство, ответственность за потери Клиента, возникшие в результате потерянного, украденного или нелегально приобретенного Платежного средства, несет Paysera, за исключением случаев, когда Клиент действует недобросовестно. Положения данного пункта не применяются Клиенту, который не является Пользователем.

14.17. Если Paysera не создает условий сообщить о потерянном, украденном или нелегально приобретенном Платежным средстве в любое время, ответственность за потери, возникшие в результате несанкционированного использования платежного средства, несет Paysera, за исключением случаев, когда Клиент действует недобросовестно. Положения данного пункта не применяются Клиенту, который не является Пользователем.

14.18. Клиент обязан не реже, чем раз в месяц проверять информацию о Платежных операциях, осуществленных на Счету и письменно сообщить Paysera о несанкционированных или ненадлежащим образом осуществленных Платежных операциях, а также о любых других ошибках, расхождениях или неточностях в Выписке. Сообщение должно быть предоставлено немедленно, но не позже, чем в течении 60 (шестидесяти) календарных дней со дня, когда Paysera, по мнению Клиента, осуществило несанкционированную Платежную операцию, или осуществило Платежную операцию ненадлежащим образом. Если Клиент является Пользователем, он должен немедленно сообщить Paysera в письменной форме о несанкционированной или ненадлежащим способом осуществленной Платежной операции в валюте государства-члена в государство-член ЕС, но не позже, чем в течении 13 (тринадцати) месяцев от даты списания средств с платежного Счета. Если Клиент не предоставляет указанных сообщений в указанное время, считается, что он безоговорочно согласился с Платежными операциями, осуществленными на платежном счету. Клиент обязан предоставить Paysera любую имеющуюся информацию о незаконном входе на Счет или другие незаконные действия, связанные со Счетом, и предпринять все обоснованные меры, которые указывает Paysera, с целью помочь исследовать незаконные действия.

14.19. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение обязанностей по Договору, если сможет доказать, что такое неисполнение является следствием возникновения обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), наличие которых было доказано в порядке, установленном законодательством. О возникновении обстоятельств форс-мажор, препятствующих исполнению настоящего Договора, Клиент обязуется сообщить Paysera в письменном виде в течение 10 (десяти) календарных дней со дня их возникновения. О возникновении обстоятельств форс-мажор Paysera обязуется уведомлять Клиента по эл. почте или на веб сайтах Системы.

15. Споры Клиента и Paysera

15.1. Любые споры с Клиентами Paysera стремится разрешить мирно, быстро и на приемлемых для обеих Сторон условиях, поэтому в случае возникновения спора Клиенты поощряются в первую очередь обращаться непосредственно к Paysera. Споры решаются путем двухсторонних переговоров.

15.2. Клиент может предъявить любую претензию или жалобу относительно предоставляемых Paysera услуг, отправив сообщение по эл. почте, позвонив по телефону Отдела обслуживания клиентов, или отправив сообщение через свою Учетную запись.

15.3 В жалобе должны быть указаны обстоятельства и документы, на основе которых предъявляется жалоба. Если в жалобе Клиент основывается на документах, которых у Paysera нету, предъявляя жалобу должны быть также предоставлены и такие документы или их копии.

15.4. Paysera обязуется рассмотреть претензию или жалобу Клиента не позднее, чем в течение 30 (тридцати) дней, и уведомить Клиента о принятом решении, за исключением случаев, когда законодательство или другие с предоставлением Услуг Paysera связанные правовые акты (напр.: правила международных организаций платежных карт) предусматривают другой срок. Если Paysera в течении в данном пункте указанного срока не может предоставить ответа на жалобы, Paysera сообщает Клиенту о причинах и указывает когда Клиенту будет предоставлен ответ.

15.5 Жалобы Клиента Paysera рассматривает бесплатно.

15.6. Если принятое Paysera решение не удовлетворяет Клиента, Клиент имеет право воспользоваться другими законными методами защиты своих прав.

15.7. В случае неудачи разрешить спор мирным путем, либо посредством других не судебных методов урегулирования споров, спор подлежит разрешению в судах по месту нахождения Paysera, в соответствии с порядком, установленным законодательством. Если Клиент является Пользователем, у него есть также право обращаться в учреждения исследования потребительских судебных споров в законодательством установленном порядке.

15.8. К настоящему Договору, его Приложениям и не урегулированным настоящим Договором отношениям Сторон применимо законодательство Литовской Республики, включая и те случаи, когда решить споры между Клиентом и Paysera компетентен суд другого государства, а не Литовской Республики.

16. Заключительные положения

16.1. Каждая из Сторон подтверждает, что обладает всеми необходимыми по применяемому законодательству разрешениями и лицензиями для выполнения действий, необходимых для исполнения настоящего Договора.

16.2 Названия разделов и статей настоящего Договора предназначены только для удобства Сторон и не могут использоваться при толковании положений Договора.

16.3. Стороны сами несут ответственность за выполнение всех финансовых обязательств перед государством и другими субъектами. Paysera не несет ответственности за выполнение налоговых обязательств Клиента, исчисление и перевод налогов, применяемых Клиенту.

16.4 Paysera во всех случаях является независимой стороной Договора, которая не контролирует и не берет на себя ответственности за товар и услуги, оплачиваемые с помощью Услуг Paysera. Paysera не берет на себя ответственности, что покупатель, продавец или другая сторона совершить заключаемую с Клиентом сделку.

16.5. Клиент не имеет права передавать права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия Paysera. Paysera оставляет за собой право в любое время передать права и обязательства по настоящему Договору третьим лицам без согласия Клиента, если такая передача прав и обязательств не противоречит законодательству.

16.6. Если какое-либо из положений настоящего Договора признается недействительным, остальные положения Договора остаются в силе.

16.7. Этот Договор вступает в действие как это предусмотрено в 2.4 пункте Договора. Клиент может сохранять текст Договора во время регистрации в Системе.

16.8. Этот Договор предоставляется на нескольких языках. Клиенту Договор применяется на том языке, на котором он с ним ознакомился во время регистрации в Системе.

16.9. Указанные в Договоре ссылки на веб сайты и Приложения, регулирующее предоставление отдельных услуг, являются неотъемлемой частью настоящего Договора и применяются Клиенту тогда, когда он начинает пользоваться соответствующей услугой.

Информация обновлена: 2016-01-29

Вернуться в список